23.11.2012 — BGE 138 II 557 (BGer 2C_199/2012)