2. Jahresrechnung des umgewandelten Unternehmens

Weil das Unternehmen fortbesteht, werden die Buchwerte unverändert fort­geführt.2417 Vorbehalten bleiben Anpassungen an rechtsformspezifische Rechnungslegungsvorschriften.2418 Der 32. OR-Titel kennt solche mit Bezug auf die Bilanzierung und Bewertung nicht.2419 Er enthält allerdings zusätzliche Anforderungen für juristische Personen, was die Darstellung des Eigenkapitals, Erstellung und Inhalt des Anhangs sowie die Erstellung einer Geldflussrechnung und eines Lageberichts angeht (Art. 959a Abs. 2 Ziff. 3, Art. 959c Abs. 3 und Art. 961 OR).

Beispiel 4: Umwandlung2420

A und B sind Teilhaber der Kollektivgesellschaft A & Co. Der Gesellschaftsvertrag sieht eine Einlage von TCHF 100 für A und eine solche von TCHF 50 für B vor. Die Anteile am Ergebnis bemessen sich nach diesem Verhältnis. B will sich aus dem Geschäft zurückziehen. Es soll aber sein Sohn zu einem späteren Zeitpunkt die Möglichkeit haben, in das Unternehmen einzutreten. Deshalb vereinbaren A und B die Umwandlung in eine AG, wobei das Beteiligungsverhältnis gleich bleiben soll. Entschliesst sich der Sohn von B später, einzutreten, wird ihm sein Vater die Aktien übertragen; andernfalls wird er diese an A verkaufen. Das Aktienkapital soll TCHF 120 betragen und zu 75 % liberiert werden. In Höhe eines Aktiven-Überschusses sollen Aktionärsdarlehen gewährt werden. Es gilt die bisherigen Buchwerte fortzuführen.

Bilanz des umgewandelten Unternehmens «eine logische Sekunde» nach der Umwandlung:

Nachweis Darlehen A:

Nachweis Darlehen B: